Souvent le moment présent nous échappe et nous perdons notre connexion avec nous-mêmes en nous précipitant à travers le quotidien.

Retrouvons-nous pour un voyage dans le moment présent. Par le mouvement réveillons nos sens et notre esprit pour une matinée de bien-être.

Dans un espace protégé avec un accompagnement musical, connectons avec nous-même.

Le workshop s’adresse aux adultes.
Aucun pré-acquis n’est nécessaire.

Heures: 10h-12h
Prix : 20 € / personne

Infos et inscriptions :
www.dmillen.lu - info@dmillen.lu - 691 510 370

Durant 20 années passées au Service d'ONG socioculturelles, environnementales et humanitaires, Jérémie PICHON fait le triste constat d’un système basé sur la surconsommation, dévastateur pour l’Homme et son milieu.

En 2014, ils décident de se lancer en Famille dans un défi Zéro Déchet. En trois ans, de 390kgs de déchets ils passent à 1 kg, soit un bocal par an, et découvrent surtout un nouveau mode de vie. Ils en tirent un livre, Famille « presque » Zéro Déchet « Ze Guide », illustré par sa femme Bénédicte MORET.

Lors de sa conférence, Jérémie PICHON, nous raconte avec humour, comment ils ont mené leur aventure. Il décrit surtout les bénéfices énormes et insoupçonnés, qu’ils ont tiré d’un tel changement. Car en éliminant leur poubelle, ils s’attaquent finalement au système et dessine un mode de vie soutenable, sobre et heureux.

Une conférence
Tout le monde est bienvenue !
Entrée libre et gratuite
En langue française

Inscription souhaitée :
www.dmillen.lu - info@dmillen.lu - 691 510 370/71

Venez partager une journée entière dédiée au bois avec de nombreuses activités pour petits et grands mais aussi des jeux, des démonstrations, des stands d’artisanat, des animations musicales et beaucoup d’autres choses !

Inauguration de la roue du moulin à 12h !

Entrée libre et gratuite

Op engem Tour, ronderëm d’Biekerecher Millen, kucken mir ons d’Planzewelt méi genau un. Verschidden wëll Planzen virun der Hausdier sinn ganz an den Vergiess komm. Mais mir erënneren eis un den Sproch : „ Fir alles ass een Kraut gewuess…“

Mir sammelen Planzen an verschaffen des, mat einfachen Rezepter, zu  natierlech wäertvollen Mëttel fir är Hausapdikt opzefëllen, well des Sallef, Tinktur, Sirop asw. kënnt dir duerno mat heem huelen an probéieren.

Den Wee ass gutt begehbar, trotz allem sech dem Wieder ungepasst undoen.
(fest Schong , Reen-/Sonneschutz).

Treffpunkt um Parking vun der Seeërei

Matbréngen: Sammelkuerf, Schéier/ Kichemesser, Notizheft, Bic.

Präis:   20 € / Persoun (Wanderung incl.Workshop an Rezeptheft

Umeldung bis den 5 Oktober : www.dmillen.lu · info@dmillen.lu · 691 510 370/371

Le LLBB présentera lors de ce concert son nouveau programme avec des oeuvres originales très spécifiques pour la formation de Little Big Band. Les compositions présentées font découvrir à l’auditoire les solistes de l’ensemble avec une panoplie d’oeuvres virtuoses qui reflètent l’histoire extraordinaire et extravagante du Jazz.

Une partie des oeuvres du programme a été créée/arrangée par les membres du LLBB.

Impressions in blue est donc un projet avec le label Jazz made in Luxembourg.

Le Luxembourg Little Big Band souhaite avec ce projet également soutenir de jeunes lauréats du jazz de la Grande-région.

A préciser que le concert sera rehaussé par la chanteuse de jazz indonésienne, en l’occurrence Grace Augustin, qui - avec sa voix parfois grave et chaude, parfois aigüe et puissante - excelle depuis plusieurs années dans des styles musicaux très variés : gospel, blues ou jazz.

Prix : 15 €, < 16 ans 10€

Salle Scheier
Inscription souhaitée
www.dmillen.lu · info@dmillen.lu · 691 510 370 /371

Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine 2019 sur le thème “Art et divertissement”, l’asbl d’Millen de Beckerich vous propose une balade en vélo de 12 km pour découvrir cinq anciens moulins à Beckerich (2), à Hovelange, à Elvange et à Noerdange. Sur chaque site, une animation vous sera proposée sous forme de jeux, de quiz, de dégustation de produits locaux et/ou de visites exceptionnelles.

Programme du samedi 21 septembre 2019 de 10h à 12h :
9h50 : RV sur le parking du moulin de Beckerich, côté scierie
10h : Départ de la balade en vélo (environ 12 km) sur pistes cyclables ou chemins ruraux
Découverte du moulin à huile de Beckerich et des moulins à farine de Noerdange, Elvange, Hovelange et Beckerich
12h : Retour au moulin de Beckerich

Informations importantes :
Chaque participant doit apporter son vélo.
Une balade sera en français et une en luxembourgeois.
Tout est gratuit mais l’inscription est obligatoire pour le vendredi 20 septembre au plus tard.
Places limitées.
Activités pour toute la famille.
Prévoir des habits corrects en fonction de la météo.

Cliquez ici pour consulter le programme 2019 des journées européennes du patrimoine !

D’Erzielunge sinn a lëtzebuerger Sprooch

R.-V. um 21.00 Auer um Parking vun der Seeërei bei der Millen

Fir Bouneschlupp a Gedrénks ass no der Wanderung gesuergt.
Den Entrée ass fräi

Umeldung bis den 22/07 via www.dmillen.lu

info@dmillen.lu · 691 510 370/72 Moulin de Beckerich 103, Huewelerstrooss · L-8521 Beckerich

Francis André, est un poète né en 1897 à Fratin (Luxembourg belge) et mort en 1976 dans ce village.

Paysan, autodidacte, il a chanté la nature, les travaux des champs, le travail des hommes.

Que dit ce poète à l’homme d’aujourd’hui ?

Il nous révèle la force de la relation humaine, la puissance des liens entre les hommes.

Il nous fait ressentir aussi la présence des Anciens, nous qui éliminons si vite les traces du passé, emportés que nous sommes par des révolutions technologiques incessantes.

La vision du poète s’élargit à la nature entière, au cosmos et il nous livre dans des textes émouvants ses inquiétudes, ses questionnements.

Francis André : un éveilleur d’âmes, un témoin de la puissance de l’amour.

RÉCITAL DE POÉSIE AUTOUR DE FRANCIS ANDRÉ, POÈTE ET PAYSAN

POÈMES RÉCITÉS PAR PIERRE LEROUX ACCOMPAGNÉ MUSICALEMENT PAR :

JEAN PIERLOT (GUITARE) ET SÉBASTIEN KOPP (VIOLON) AVEC LA PARTICIPATION D‘ANNIE GOFFIN

Entrée : 10€/personne
Kulturpass bienvenus

Inscription souhaitée : info@dmillen.lu · +352 691 510 370 · www.dmillen.lu

La récitation se fera en langue française

Moulin de Beckerich
Cave du Millespënnchen
103, Huewelerstrooss
L- 8521 Beckerich

L'objectif de notre Schirmprojet était de mettre en place un projet régional intergénérationnel pour impliquer les populations locales dans la sauvegarde du patrimoine oral.

Le projet a rendu possible le dialogue entre deux générations, donné une voix aux seniors et permis aux jeunes de travailler sur un projet d'histoire locale.

Nous serions ravis de vous accueillir au Millemusée le 17 juin à 14h pour vous faire découvrir le résultat du travail des élèves dans le cadre de ce projet.

Inscription souhaitée
www.dmillen.lu - 691 510 370 - info@dmillen.lu

« E-féeRvesens » est un village perché plus haut que les nuages.
Sept fées aux pouvoirs surprenants y mènent la danse. Mais que s’y passe-t-il donc aujourd’hui pour que ce petit village féérique soit chamboulé à ce point ? Les fées ne savent plus où donner de la baguette !

Les gens de la « Millen », un joli moulin situé à Beckerich, les appellent pour une mission très délicate. Les fées vont-elles pouvoir mener à bien cette mission top secrète ? Heureusement un petit
être surprenant viendra à leur rescousse !

Pour connaître la suite de l’histoire, rendez-vous le dimanche 16 juin 2019 à 14h30 dans la cave du moulin de Beckerich où l’auteure dédicacera son nouvel album.

E-féeRvesens est le 4ème album de l’auteure toernichoise, Marie-Anne GOEDERT. Son inspiration lui vient de ses quatre petits-enfants, source intarissable d’aventures fabuleuses pour cette Mamie qui adore raconter des histoires.

L’album est également disponible chez l’auteure au 55, rue d’Udange à 6700 Arlon-Toernich au prix de 6 € et dans les bureaux de l’asbl d’Millen (au 1er étage de la Wunnhaus ).

Aucune inscription requise.
Entrée libre et gratuite

Pour tout renseignement :
www.dmillen.lu ou info@dmillen.lu ou +352 691 510 372

Adresse de la manifestation :
Moulin de Beckerich – Keller (cave) ·
103, Huewelerstrooss L-8521 BECKERICH

Après leur spectacle poético-musical donné à la Maison de la Poésie de Namur, Jérôme Paque et Aurélien Dony reviennent avec un récital où se croiseront les poèmes d’Aurélien (issus de ces deux derniers recueils Io, la belle et Du feu dans les brindilles), des textes de Nazim Hikmet, Ascanio Celestini, Aragon… mais aussi des chansons (de Brel, Brassens, Barbara, Ferré, Saez…).

Pour la première fois, les deux amis entraînent le public dans un univers où les mots et les notes prennent le chemin du chant. Un peu plus d’une heure, dans une totale intimité, pour se réchauffer aux mots de celles et ceux qui n’en finissent pas d’écrire le monde à l’encre des révoltes.

Une invitation à dépasser tous les a priori, à appréhender la poésie non pas comme une vieille dame condamnée aux interminables veillées d’un hiver immortel mais bien comme la flamme au foyer de nos idées nouvelles, de nos combats, de nos irréductibles envies de vivre dans l’intensité vibrante du présent à saisir à pleines mains.

Jérôme Paque est chanteur, compositeur et guitariste. Depuis plusieurs années, il collabore étroitement avec Aurélien Dony. Ensemble, ils ont formé le groupe Géminides avec lequel ils donnent des dizaines de concerts à travers la Belgique dans différents cafés-concerts. Il évolue également dans la formation rock Pactole, à Bruxelles. Il compose la musique des spectacles Au secours de la nuit et Les putes allemandes pleurent-elles dans les bras de Berlin ?, deux créations de la Compagnie du Rêverbère. Il crée également les musiques du spectacle Et si passait la pluie ? dans lequel il joue aux côtés d’Aurélien.

Aurélien Dony est poète, comédien et metteur en scène. Il chante dans le groupe Géminides et se charge également de l’écriture des chansons. Depuis trois ans, il écrit et met en scène au sein de la Compagnie du Rêverbère. Il a publié à ce jour cinq recueils de poésie, un roman et un récent recueil de nouvelles.

Entrée : 10€/personne
Inscription souhaitée auprès d’I. Bernard/Asbl d’Millen
info@dmillen.lu ou +352 691 510 372 ou sur www.dmillen.lu
La récitation des textes se fera en langue française.

Jeudi 17 janvier à 20h00

Entrée libre

Echange avec le réalisateur, suivi d’un verre de l’amitié avec thé à la menthe et gâteaux orientaux.

Le documentaire met la lumière sur des citoyens israéliens engagés, souvent des membres d'associations, persuadés que la politique de leur pays les amène à leur perte et qui se battent chaque jour contre l’occupation et la colonisation.

Laurent Billard est documentariste français, il filme depuis 25 ans, au Proche-Orient et un peu partout dans le monde. Les droits de l’Homme, les arts, l’environnement ou la mer sont parmi ses préoccupations et intérêts. Il habite en Corse.

POÈMES ET TEXTES SUR LA NUIT DE BAUDELAIRE, BREL, FERRÉ, GOFFETTE,
GRAND CORPS MALADE, GUILLEVIC, REGGIANI …

EVASION POÉTIQUE À DEUX VOIX AVEC FRANCINE HESBOIS & PHILIPPE CONTER
LES BRUISSEMENTS MUSICAUX SERONT INSUFFLÉS PAR MAËL GENTGEN

«Jadis, la poésie était chantée. Les aèdes s’accompagnaient de la lyre, les trouvères du luth, les chansonniers du piano ou de la guitare. Aujourd’hui, la poésie se lit dans les ivres à voix intérieure. Dommage ! Parce que la musique de la poésie apparaît bien plus clairement quand les poèmes sont déclamés». C’est ce que se proposent de faire, une nouvelle fois à Beckerich, Francine Hesbois et Philippe Conter.

Léo Ferré disait : «Toute poésie destinée à n’être que lue et enfermée dans sa typographie n’est pas finie. Elle ne prend son sexe qu’avec la corde vocale tout comme
le violon prend le sien, avec l’archet qui le touche».

Entrée : 10 €/personne pour le spectacle suivi d’une mise en bouche et d’un verre offerts à l’entracte.

Inscription obligatoire pour le 19 octobre au plus tard auprès d’I. Bernard/Asbl d’Millen
info@dmillen.lu ou +352 691 510 372 ou sur www.dmillen.lu
La récitation des textes se fera en langue française.

Lieu de la manifestation :
Cave du Millespënnchen

15H00-16H00 & 16H00-17H00 @ MILLENATELIER
ATELIERS DE CALLIGRAPHIE
CALLIGRAPHY WORKSHOPS
(EN + FR)

16H00-17H30 & 18H00-19H30 @ MILLEN 2
YOGA DU RIRE / PARTAGE / CONTACT
LAUGHTER YOGA / SHARING STORIES / CREATING
CONTACTS
WAFAA‘S WOMEN CAFÉ
(EN + FR + AR)

16H00-18H00 @ SCHEIER
TATOUAGES HENNA
HENNA TATTOOS
HENNA TREASURES

16H00-16H45 & 17H00-17H45 @ MILLEN 1
ATELIERS CULINAIRES
CULINARY WORKSHOPS
RESTAURANT CHICHE
(EN)

18H00-19H00 @ SCHEIER
CONCERT : TAKIM

20H00-21H30 @ SCHEIER
CONCERT : IRINA TRIO

INSCRIPTIONS SOUHAITÉES POUR LES ACTIVITÉS, ENVOYER VOTRE NOM + ACTIVITÉ + L’HORAIRE CHOISI À info@dmillen.lu OU APPELER LE 691 510 370

REGISTRATION REQUESTED FOR THE ACTIVITIES, SEND YOUR NAME + ACTIVITY + TIME OF THE ACTIVITY TO info@dmillen.lu OR CALL 691 510 370

Pour plus d'informations sur le film : https://grandh.net/

Née à Luxembourg, la jeune pianiste Françoise Tonteling se met à la recherche de trésors cachés à travers le monde. C’est en fouillant dans les chants traditionnels d’Arménie, de Lituanie, de Syrie, enfin dans les mélodies du monde entier, qui pour elle n’a ni limites ni frontières au sens absolu du terme, qu’elle trouve inspiration et s’approprie les sons venus de lointain.

Ses chansons préférées, elle les réinterprète, réinvente, retraduit et retransmet sans pour autant perdre leur âme initiale, belle et profonde. Elle y rajoute sa touche personnelle, à la fois organique et intuitive et les fait vivre dans son monde à elle.

15€ / 10€ pour étudiants
Inscription souhaitée:
info@dmillen.lu
691 510 370/72

Mir kucken eis d'Natur ronderëm der Biekerecher Millen un an kucke fir interessant Kraider ze fannen, déi mir am Alldag kënne benotzen.

Zum Schluss vun der Wanderung schmaache mir wat d'Natur eis am Juli ze bidden huet.

RDV um Parking vun der Seeërei

Präis : 5€ Umeldung bis den 21/07/18

Vous avez été nombreux l’an dernier à découvrir le KOTOTAMA dans notre très belle Chapelle du Kahlenberg située sur une des collines de Beckerich.

Nous vous invitons le 23 juillet 2018 à 19h00 pour renouveler l’expérience ou pour découvrir cette pratique ancestrale millénaire, issue du Japon basée sur les Sons.

Solange GUEGAN étudie le KOTOTAMA depuis plus de 30 ans selon les enseignements d’O. Sensei NAKAZONO, un des derniers Grands Maîtres à l’avoir transmis.
Nous savons aujourd’hui que le pouvoir créateur réside en l’Homme. Les travaux de Masaru EMOTO ont montré les effets de la pensée et des émotions sur l’eau. Or nous
savons qu’un corps adulte est constitué d’en moyenne 70% d’eau. Nos pensées influencent donc notre corps mais aussi la «matière» qui nous entoure. Les sons, par l’énergie émise,
envoient l’information à nos cellules et à cette «matière».

Cette pratique permet de nous maintenir en santé et d’augmenter notre taux vibratoire.

Entrée libre et gratuite.
Inscription souhaitée : 691 510 372 - info@dmillen.lu

Fakelwanderung um Kuelebierg
Geschicht a Geschichten aus eiser Géigend

Mam Francis Delaporte a mam Nicolas Schweicher
R.-V. um 21.00 Auer um Parking vun der Seeërei bei der Millen

Den Entrée ass fräi!
Fir Bouneschlupp a Gedrénks ass gesuergt

Umeldung erwënscht
info@dmillen.lu 
691 510 370/72

Pendant la Kermesse au moulin, l'asbl Millen propose :

Des visites guidées du site du moulin
Point de rdv : cour intérieure 
LU 10h
FR 11h
LU 13h30
FR  15h30

Des dégustation de pizza cuites au feu de bois dans le Millemusée
11h-17h

Né dans une famille de griots, Sada a hérité de ses ancêtres le sens de la musique, du conte et de la danse. Pour être en phase avec son temps, il a suivi des formations des métiers de la scène. Il apprend très jeune le djembé pour lequel il se passionne. En 2001 , il crée le KDC une compagnie de danse, de musique et de théâtre avec laquelle il a parcouru tous les grands festivals du Sénégal sous les couleurs de sa région (fatick). Depuis 2010, Sada est professeur de djembé au Luxembourg. Il est aujourd’hui un artiste confirmé et reconnu.

Venez nombreux pour découvrir les rythmes de l'Afrique de l'Ouest.

Programme : 

10h30-12h
Stage de djembé et chant pour enfants
15€

12h-13h30
Cuisine sénégalaise
Yassa, Tieboudjeun, Fatayas

14h-16h
Stage de djembé et doums pour débutants
25€

16h-18h
Stage de djembé et doums pour moyens et
avancés
25€

18h15-19h30
Animation, danses et rhytmes
avec des artistes africains

Les bénéfices seront versés à un projet de construction d’une école au Sénégal.

Pour ceux qui n'en ont pas, des djembés et doums sont mis à votre disposition.
Infos et inscriptions :  info@dmillen.lu - 691 510 370/372
Paiement sur place

Lors des Luxembourg Museum Days, l’asbl d’Millen organisera le 20 mai 2018 de 11h à 18h des activités autour de son musée vivant des vieux métiers.

Venez en famille ou entre amis pour découvrir les anciens métiers et vous laisser guider par l'équipe du moulin à travers l'histoire du site.

Animations et activités pour petits et grands.

De 11h-18h
Entrée libre et gratuite
Aucune inscription préalable
info@dmillen.lu / 691 510 372
 

Activités tout au long de la journée

Démonstrations régulières de coupes de bois à l’ancienne dans la scierie
Mise en route des anciennes machines
Fabrication de cordes comme autrefois
Jeux anciens en bois

Visites guidées

Point de départ au stand info dans la cour intérieure

11h00             
Les vieux métiers & l’histoire du moulin de Beckerich (F et L)
14h00             
Les vieux métiers & l’histoire du moulin de Beckerich (F et L)
15h00             
Circuit découverte des abeilles avec Monsieur F.Filbig (L)
16h00             
Circuit découverte des abeilles avec Monsieur F.Filbig (F)   &                     
Les vieux métiers & l’histoire du moulin de Beckerich (F et L)
 

À découvrir

Exposition dans le passage sur les anciens métiers
Exposition Approches feutrées de Carine Mertes dans la Millegalerie

Marie-Anne GOEDERT est née à Toernich et y a toujours vécu. Son métier d’enseignante
et ses 4 petits-enfants ont permis à cette mamie d’être en contact permanent avec des enfants et des adolescents, source inépuisable d’inspiration pour créer les personnages de Coco-nelle et de Lulubelle, héroïnes de trois albums écrits pour les enfants de 3 à 9 ans.
Il arrive toujours plein d’aventures à ces deux belles, elles font des rencontres incroyables et mettent tout en oeuvre pour venir en aide à leurs amis en difficulté … C’est un véritable hymne à la tolérance où l’amitié et la nature occupent une place de premier choix !
Ces 3 albums sont parus aux Editions DEMDEL rue du Beau Site à Waltzing (B).

Prix : 4€ par enfant – Les parents accompagnant leur enfant ne paient pas d’entrée.
Les lectures se feront en langue française.

Marie-Anne GOEDERT est née à Toernich et y a toujours vécu. Son métier d’enseignante
et ses 4 petits-enfants ont permis à cette mamie d’être en contact permanent avec des enfants et des adolescents, source inépuisable d’inspiration pour créer les personnages de Coco-nelle et de Lulubelle, héroïnes de trois albums écrits pour les enfants de 3 à 9 ans.
Il arrive toujours plein d’aventures à ces deux belles, elles font des rencontres incroyables et mettent tout en oeuvre pour venir en aide à leurs amis en difficulté … C’est un véritable hymne à la tolérance où l’amitié et la nature occupent une place de premier choix !
Ces 3 albums sont parus aux Editions DEMDEL rue du Beau Site à Waltzing (B).

Prix : 4€ par enfant – Les parents accompagnant leur enfant ne paient pas d’entrée.
Les lectures se feront en langue française.

Francine & Philippe vous entraînent dans une évasion poétique en compagnie de Rimbaud, Ferré, Guillevic, Goffette...

Les bruissements musicaux seront insufflés par Maël GENTGEN.

Enchanter d’autres que toi
Peut les aider
A s’y mettre
Pour changer le monde
GUILLEVIC

Entrée : 10€/personne pour le spectacle suivi d’un mise en bouche et d’un verre offerts à l’entracte.

Inscription obligatoire pour le 9 février au plus tard
 info@dmillen.lu ou +352 691 510 372

La lecture des textes se fera en langue française.

Lieu de la manifestation : Cave du Millespënnchen